Are you sure your game was removed? If you can make it public again, that sounds like you restricted access to the game yourself.
A game that suddenly was taken down ususally has a message saying that it was suspended, for a while.
Also, the game was published 8 days ago. Please do what you promised 40 days ago and refrain from deleting your page to update it. https://itch.io/post/14557852 . In that thread you also set your game to draft, removing it from public yourself. You write you had some restrictions about Patreon access set up. It sounds you hit the wrong buttons.
It is annyoing if people delete their game and reupload it. It creates a new game id and messes up people's collections. And it can lead to a restriction on your account in regards to publishing. But usually your stuff will be delisted and not removed.