Heya!
I noticed this yesterday as well. Didn't have time to push any more changes so I left it. No worries! Thank you once again for reporting any bugs you find.
To 'enable' the source & target dropdowns, all I had to do was click the API key input and then click somewhere else. Maybe that works for you too?