Rather than keeping the car's hitbox smaller than the actual car, you might consider making the gaps in the obstacles bigger, or straight-up outlining the hitbox somehow, like a really dark shadow under the car or something. Anything to make it clear what will or won't hit you.