I don't see any problems with the movement at all but some of the more in depth controls like picking up and interacting with certain items can be weird at first. You can try rebinding obviously and there are some settings to make interacting with items different. But in my opinion the current controls for the game are better than than the other options and once you get used to it, the things you can do with the controls are actually really useful.
Viewing post in would love to get into this game but....
Absolute copium when you have to press Lshift+Lalt and then R (God forbit you click on accident and you still throw the item anyway while hold shift+alt and you CANT rebind percision placement) to place an item by default which is multiple game overlays youd have to be sure are disabled and make 3 key presses when the devs should really make a user friendly game that doesnt require these atrocious over 8+ hours of getting used to and I still hate the controls. Not to mention how the ATV doesnt move like a vehicle and I deleted the audio files cause they were driving me insane with the looping mp3.
After restarting once and finishing a week and calming down, I still think the controls could use simplifying and we need a more volume sliders or a muffler upgrade at least. A toggleable controls tab could be helpful too that could be disabled in the settings. And while im at it setting could use some more tabs or seperation between catagories so it would be easier for people to fix or change anything they need to with less headache.
And please add boarderless windowed if possible, idk why it changes when you load into the level like a 2008 game
Borderless Windowed does exist in the game options. Everything else you said, though, it depends on exactly what you're looking for. Like, what more volume sliders do you need? For what? If some things in the base bother you, you have the option to disable certain system sounds from the console in the server room.