I don't know about an alternative to google drive. But I also can't really see why your game has to be that big. Did you have starter content enabled? I think that might pack quite a lot into the packaged game. Our UE games for game jams have always been less than 1GB, most of the time around 600MB.
Hats off to your shading artist! I got inspired to learn shading myself by your game :D