Oooh I see. That makes sense about pressing the shift. I'm not sure what game engine you are using but you could look at trying to show the UI while the right click is pressed and place it when is released or could give you atime to click on the UI element to place it and if not clicked it just disappears.
But yeah, really cool game!