Hi!
First off, try to replicate the joystick as it is on the sample project. If you manage to make it work, then, just replace the images with your own images.
If you can't manage it to work, I will need screenshots from the folder that contains the joystick image and the Mobile Controls plugin parameters to see if they are configured right.