Regarding the "gawking at the werewolf's body so I miss a turn", just make it so it doesn't appear TOO often, like maybe a 10-15% chance the hero will be staring at her body if he has the pervert flaw. Also maybe make it possible that when she realizes the hero's staring at her body she does something like "shove the breasts into the hero's face" causing him to possibly miss a turn? Yanno, because the werewolf's a pervert too...
Curious what it is that causes the hero to successfully hit, as it's kind of annoying when I do a double slash and it's "miss", "miss"! It seems that the hero being affected with frail fever isn't dependent on "infected bite" by the rat - or it's that the bite is infected already, not sure. Does get annoying when I get hit by it though. When the werewolf hits me with lycanthropy I lose the ability to decide what to do (everything is automatic) is that intentional?
Be interesting to see the Goblin madam and Saffron yelling at each other at some point, given that Saffron doesn't seem terribly thrilled with the madam (having you steal, er, "borrow", the shoes and the dress).