Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs

3-text-frames questions

A topic by Korgen created Sep 25, 2020 Views: 95 Replies: 5
Viewing posts 1 to 3
Submitted

I have some questions about this:

"- three sentences, including the title-screen and ending-screen. No more than three text frames. 180 car. maximum"

I´m a bit confused. The haiku must to be one verse for every text frame (one verse  at the title-screen, one at the game frame and one at the ending-screen)? Or can we put the title at the title-screen, the haiku at the game frame, and then the ending screen with other info?

Jam HostSubmitted

Hello,

n°1 option is the good one. See the bitsy-example we shared on the jam page.
Any other information (game title, extra info) shall be shared in your game page!

Submitted

Thanks for the info! It's now clear for me. 

I have another question. I created a haiku in Galician language and I made a french translate that also fits in a haiku structure (5/7/5). It was a bit complicated XD.

If it fits in the characters limit... Can I put the french translation on each verse right after the original in Galician?

HostSubmitted

I'd say yes !

HostSubmitted

And if you need a rereading in French don't hesitate poking me !

Submitted

Thank you, it' very kind of you! Yes, I'll send you a private message with original and translated haiku for a rereading... :)