Puzzles are fun, and Sudoku is a puzzle I like. Anyone can play with an emulator, and I'm sure collectors with the hardware to run it will appreciate it too. I would make sure to bring up your project on any hobby sites as well as the emulation general on /vg/.
itch.io is an open marketplace for independent game creators. It's completely free to upload your content. Read more about what we're trying to accomplish and the features we provide.