Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Question about the script (SL and context)

A topic by Chrialex created 25 days ago Views: 82 Replies: 2
Viewing posts 1 to 2

Hello there,

I have a quick question, since there’s been some uncertainty about this within my team.

When translating the script, is it also required to translate the context (such as scene change notes or other information that doesn’t appear on screen), or is that left to the translation team to decide based on their approach? 

Thank you in advance for your help,

Alex

(+1)

Alain here

You are free to do anything you want with your own entry.
Personally, I think that having everything translated makes for a more comfortable experience, and thus is preferable if you want people to read your work.
But again, that's what I would do with my own entry. You do you.

Hello Alain! Thank you very much for clarifying this. I'll report your answer to my team and we'll discuss together on how to proceed.