itch.io

Ciao! La Locjam si è conclusa, la scadenza per la consegna dei progetti è stata domenica 16 novembre. 

Ciao a tutti! Come sta andando la traduzione? Faccio parte di un altro Team italiano che aveva iniziato a lavorare sul gioco, se siete interessati potremmo unire il lavoro fatto e revisionare tutti insieme. Mi sono accorta solo ora che fosse stato creato un altro gruppo di discussione sulla lingua IT. 
Se siete interessati scrivetemi pure su discord:

alessandra151a

In ogni caso buona traduzione a tutti!!
grazie ☺️

Alex

Hello Alain! Thank you very much for clarifying this. I'll report your answer to my team and we'll discuss together on how to proceed.

Hello there,

I have a quick question, since there’s been some uncertainty about this within my team.

When translating the script, is it also required to translate the context (such as scene change notes or other information that doesn’t appear on screen), or is that left to the translation team to decide based on their approach? 

Thank you in advance for your help,

Alex

Hi everyone, I just found out about this project and I’d be glad to join the team if you need someone else!

My discord ID is alessandra151a