Posting that update without telling people the guidelines these payment processors have is the fucking devil's work. Everyone is already rightfully pissed off about this situation, there is no reason to be opaque about what your new unofficial content policies are.
Because you have effectively made enforcing these guidelines your policy.
So at least tell your users what these new guidelines and policies to be enforced are for each payment processor. That way users can make informed decisions about what content to publish or seek to purchase on this site. Or at least what payment methods to no longer support.