I am soon releasing a game whose one version weighs about 600 MB. And I will not be able to upload versions to other devices. Question: Can I upload one version of the game to the site, and in the description throw links to other versions for other devices in Google Drive? Thanks in advance

You might have missed the "Add External file" option to the right of "Upload files". You can integrate such files directly into the download area.