You might have missed the "Add External file" option to the right of "Upload files". You can integrate such files directly into the download area.