Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

English to Russian/Romanian Translation Services

A topic by BoCatKit created 76 days ago Views: 177 Replies: 4
Viewing posts 1 to 2

Hello! 

Have you ever thought that it is time for your game to expand to players from other countries? Maybe you would like to localize your game into Romanian or Russian? 

Most likely, this thought came to you, and you definitely thought about asking for help from Google translate or even already did it, but faced grammatical errors, and now you need the help of an editor. Well, I'm here to help you not only translate your game, but also to design it correctly without mistakes and unreadable text! 

I am a native speaker of Russian and Romanian, and I also have a wonderful level of English (B2). I have two years of experience in translating novels, so you can fully trust me and I will definitely help you! Of course, for a small fee. 

We can discuss all further, do not hesitate to ask for help! Meow!

Hi!  What you're commenting sounds great! We are looking for people to help us localise our project Portrait of a Torn into as many languages as possible. (This would be unpaid but accredited work).

The Project: https://store.steampowered.com/app/3232990/Portrait_of_a_Torn__Demo/

Would you be interested?  If so, please write to us at indigostudios.contact@gmail.com

We look forward to hearing from you! :)

Hello!

I hope I will be able to catch you here before writing an e-mail.

I saw that you have Russian interface and subtitles. Could you, please, mention exactly what do you need? Russian voice or Romanian translation? 

Thanks for your answer :)

Hello! At the moment we already have Russian subtitles and (for the time being) we don't plan to add voices other than English. 
It would be great to have Romanian localisation. :)

Let's switch to email then