I use this all the time with Unity based games which don't have borderless window as an explicit option in-game. Is there a way to use these from within the itch app, like Steam's "set launch options" functionality?
Edit: Oops, wrong subforum. Sorry!