I would love to make screenshots in the app when I launch a game then. It is always so tempting to press just a button but then I forget that there is not (at least not that I know off)

This is definitely something we want to add (along with video clip recording), but it probably won't happen for a bit. Next big update is a rewrite of the app which should be coming out relatively soon.