With as much content as Itch.io has I don't always know what I even want to look for. Adding a random button should allow for an easier discovery method. Hopefully you will consider this.
Randomizer is already implemented in the sidebar https://itch.io/randomizer
how did I not notice that before?