What should I use to monetize my WebGL game?

Do you mean here at itch.io?

For a web game I think you can set up tipping.