Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[FREE] [LOCALISATION] Translating your game from English to Traditional Chinese or Vise Versa

A topic by JULESSN created Jan 12, 2022 Views: 993 Replies: 11
Viewing posts 1 to 9
(2 edits)

Hello, my name is Jules. I am a native Chinese speaker and a fluent English speaker.  I got an 8 in IETLS writing. I would like to offer my help with translating your lovely game! [中文 -> 英文也可以噢!]I'm hoping to gain some experience and hopefully help my family out later on in life.

Please contact me by popping me an email at julsn216@gmail.com :). 

P.S. I have other stuff to do in real life so please be patient with me, thank you!

(+2)

Sent you an e-mail! Thanks!

Bump!

Bump!

Bump!

Would this service be available for translating comics?

Hi! Sorry but I would prefer working with more game-themed projects. Sorry!!

Totally understandable, thanks!

Hi Jules! Is this offer for tabletop games or video games, or both?

(+1)

Video games :)

Hi!  What you're commenting sounds great! We are looking for people to help us localise our project Portrait of a Torn into as many languages as possible. (This would be unpaid but accredited work).

The Project: https://store.steampowered.com/app/3232990/Portrait_of_a_Torn__Demo/

Would you be interested?  If so, please write to us at indigostudios.contact@gmail.com

We look forward to hearing from you! :)

Hi, we are looking for someone to translate from English to other languages. 

https://arrokoth486958.itch.io/the-fire-nobody-started

If you've played the game and are interested, please contact us at spitfirearrokoth@gmail.com and we'll send you the spreadsheet and the finished product you need to translate.