I would like it if there was a "create a new collection" button in https://itch.io/my-collections.

There's no way to create an empty collection right now, you need to go to some game page to create a collection. You're interested in having a way to create an empty collection?

Yeah :) I find it a good way to organise some thoughts, or plan beforehand.