Hello,

 from the analytics page I only see the referrer path from the domain instead of the page where the traffic comes from

 for example

Is there a way to know which page is sending traffic to itch ? 


Same thing, actually, is happening in Google Analytics

No, because it's something modern browsers do. The information is simply never available in the first place.