it's pretty painful to search for games and delete (or move, edit text) in "My Collections" page.

Sure, I've added a delete button. (Move tools coming in the future, that screen needs a overhaul)