when there are multiple admins for a game, is there a log file somewhere to see which admin made which changes and at what time?

At the moment we don’t keep details logs like that. Only major changes to the project page are recorded when they would show up on the event feed. You can see all the events for a game by appending /events to the url, like so: https://leafo.itch.io/x-moon/events