Hi BM_Rec not sure if you know of the android app JoiPlay that can play Ren'Py & RPGmaker games, I've had to use it on other games as they hit this same app problem.
1) Get RAR & JoiPlay from app store + it's Ren'Py plug in.
1.5) not required, open file explorer & make a custom file to store games.
2) download the PC ver of game & unpack with RAR.
3) use your file explorer to go to where you unpacked the game & tap on the games .exe file pick JoiPlay to open.
4) it should open JoiPlay and have filled out all the required info, just hit add & it should be good to play.