itch.io

I considered that option, but it is a LOT of text to translate. And not only that. I have to adapt the commands and the internal code for the English grammar and common expressions. Sorry about that. Maybe some day...

La barrera... cuando no sepas qué más intentar prueba a examinarlo todo... incluso aquello que no aparece en la descripción.

Las otras cosas, todas las tengo en cuenta y todas tienen su contrapunto.

Gracias por jugar.

Thank you!

Finally I played it and it is very cool!
I really like that it goes right to the point, not like those modern games that spend 30 min telling you the story.
I only have one problem with this game... it is too short!

Dime por privado dónde te mando el jamón (de York).

Gracias por los comentarios.

Los gráficos los hice yo con Blender, aunque los personajes no son míos, los escenarios y objetos sí.

Estoy trabajando en una versión extendida de este juego, llamado Retorno a las mazmorras de Antur.

Si quieres ahondar en más detalles puedes usar el email: ricardo@roboscape.co.uk

Masterpiece!

After playing a lot of hours and beating the game with two of the characters (Knight and Moustache man), I can write a recommendation.

This game is gold. Seriously. It combines amazingly the best of the 80s and nowadays.

The graphics are inspired in the ZX Spectrum, but the colours are used without any restrictions and the results are beautiful.

The gameplay is frenetic, short and intense matches that makes you try again immediately after every defeat. And with every run you know a bit better the castle and therefore you are closer to the victory.

The difficulty is kind of old school, but don't let this put you off, if I can finish the game, you can too. You just need to keep trying.

I can't mention anything negative. Well, yes, one thing: the game is for free and they don't take donations. That really annoys me!

Where is the donations button? Where?

Siguiendo el concepto del primer juego, aquí su autor da un giro técnico sorprendente. La dificultad también ha subido y tendremos que intentarlo unas cuantas veces antes de llegar a ver los últimos niveles del juego. Sigue teniendo esa magia propia de los juegos de la primera mitad de los 80. Muy recomendable.

Una aventura muy interesante, con un ambiente siniestro y misterioso, una dificultad bien ajustada, y cierta mecánica de juego que te sorprenderá. No es muy larga, así que vale la pena darle una oportunidad. Eso sí, según rumores hay planes de portarla a PC...

Pues yo no lo veo para niños. La ambientación tenebrosa y el uso de la violencia me parecen muy inapropiados para ciertas edades. Además de que es una mezcla de géneros que no respeta la esencia de la aventura conversacional. ¡Este juego me parece una aberración y debería haber sido descalificado! Creo que solo le dieron el premio porque su autor es muy guapo.

If you are in Telegram or Discord send me a message and I will try to help with that issue.

Al final se va a llamar "Retorno a las Mazmorras de Antur".

Thanks, I am going to update it immediately.

New patch with many fixes! Thanks to Andrew Schultz.

Una excelente aventura que nos sorprenderá con respuestas a cualquier acción que intentemos y mensajes de ayuda que nos guiarán a través de sus puzles. Accesible al principio gracias al tutorial, pero desafiante en la parte final. ¡Dadle una oportunidad!

Please contact me and let me know about that one or any other issues that you found.

ricardo@roboscape.co.uk

Visualmente muy acertado, con sus dibujos hechos a mano, que cambian con nuestras interacciones, y su fuente de texto caligráfica.
El tono de cuento de hadas y el nivel de dificultad muy asequible son ideales para niños que se inician en el género.

¡Que no os de miedo acercaros a esta aventura por estar programada para una máquina de 8bits! Es una aventura que rompe con las convenciones del género y consigue su objetivo de ser muy accesible para el jugador inexperto. ¡No hay que entrar cuidadosamente al molino ni tirar clavo bajo el árbol!

El tono de cuento de hadas lo hacen ideal para los más pequeños. El nivel de dificultad no es alto. Y al final te quedas con ganas de más.

Además se puede jugar online, sin necesidad de emulador ni nada.

¡Que no os de miedo acercaros a esta aventura por estar programada para una máquina de 8bits! Es una aventura que rompe con las convenciones del género y consigue su objetivo de ser muy accesible para el jugador inexperto. ¡No hay que entrar cuidadosamente al molino ni tirar clavo bajo el árbol!

El tono de cuento de hadas lo hacen ideal para los más pequeños. El nivel de dificultad no es alto. Y al final te quedas con ganas de más.

Además se puede jugar online, sin necesidad de emulador ni nada.

¿Más pistas? Pensaba que lo había dejado demasiado fácil, jejeje. Busca algo pesado.

Thank you, your comments make me very happy. I will fix that bug that you mentioned asap.

Si tienes dudas acerca de invitar a Santiago Eximeno a tu casa y presentarle a tu familia, primero echa un vistazo a estos "juegos"...

Perfect to start learning Adventuron... and eventually make your own adventure!
The graphics are ok, but could be better.

Me parece una genialidad. Los gráficos, las animaciones, técnicamente todo está a un nivel muy alto. El guión derrocha humor. Jugablemente quizá se siente un poco lineal, el personaje te va diciendo los pasos que tienes que dar, pero bueno, no me hagáis mucho caso. Una aventura a la que hay que dar una oportunidad.

Interesante trabajo. Muy elegante. Aunque me encontré tomando todas las decisiones al azar, ya que no acabo de ver un motivo para elegir ir a un sitio en lugar de a otro, salvo que ya hayas estado ahí y quieras seguir explorando. Pero interesante en cualquier caso.