Low Field of View settings, especially on widescreen monitors, can absolutely give you motion sickness. Look up "simulation sickness" for more details on how it happens. Things like motion blur and head bob while walking can make it worse.
Unfortunately, from the multiple people reporting nausea playing this game it looks like I won't be able to play it unless the dev decides to look into those issue. A shame, since it looks really interesting.