Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

Mimir Translations

21
Posts
2
Topics
3
Followers
2
Following
A member registered 98 days ago · View creator page →

Recent community posts

Heyho Firecat1311,

We just stumbled across this game on VNDB and thought it looked pretty cool. We're actually offering translation services to German and if you want to learn more, please check out our bio on itch.io or visit MimirTranslate on twitter.

We would love to work on your game :)

Looking forward to a reply!

My name's Hata and I run a small translation agency. We're offering translation services from Japanese/English to German for video games and entertainment media and unlike many agencies we also cover erotic games. Could I get you interested in our services for anything?
https://mimir-translations.itch.io/ (An actual website is currently in production)

We could translate your itch.io page and press kits for you and whatever you throw at us, we can master it!

My name's Hata and I run a small translation agency. We're offering translation services from Japanese/English to German for video games and entertainment media and unlike many agencies we also cover erotic games. Could I get you interested in our services for anything?
https://mimir-translations.itch.io/ (An actual website is currently in production)

We could translate your itch.io page and press kits for you and whatever you throw at us, we can master it!

Hello, we're a translation agency from Germany that wants to help indie games and erotic games to gain more popularity with the domestic audience by offering German translations for your visual novel or RPG. Could we get you interested in our services? In addition, this game seems short and sweet and is among the best sellers, it might help you gain more sales from Germany that way! :)

Contact us under business/@/mimir-translations.org or on Discord via our itchio-page for more information!

Hello, we just stumbled across this game on VNDB and would like to offer our translation services into German for it. 5000 words is not really a time-consuming project, so we could negotiate something quick, so you get easier access to the German audience that might stumble over your game and become curious about the German translation. It might help push sales forward in a different language market!

If you're interested, send us a DM on Discord or a mail at business@mimir-translations.org

Regards,

Mimir Translations

Sounds cool. Add us on discord and we can negotiate :)
You find our accounts in our itch.io bio

Oh cool! Ihr seid ja Deutsche. Das Spiel sieht ja mal echt interessant aus :)

Hello, Hello.

We're Mimir Translations and we're looking for a game to translate into our domestic language, German. Would you be interested in our services? Check out our bio on here to learn more and find out who to contact for further information.

Regards,

Ramon

Hello, Hello.

We're Mimir Translations and we're looking for a game to translate into our domestic language, German. Would you be interested in our services? Check out our bio on here to learn more and find out who to contact for further information.

Regards,

Ramon

Hello, Hello.

We're Mimir Translations and we're looking for a game to translate into our domestic language, German. Would you be interested in our services? Check out our bio on here to learn more and find out who to contact for further information.

Regards,

Ramon

Hello, Hello.

We're Mimir Translations and we're looking for a game to translate into our domestic language, German. Would you be interested in our services? Check out our bio on here to learn more and find out who to contact for further information.

Regards,

Ramon

Hello, we would like to translate this game to German and make you one of our clients. Would you be interested in that? More information you can find on our profile on itch :)

With regards, 

Mimir Translations

Good day, itch.io users.

Mimir Translations is a leading video game translation company from Germany, specializing in translation and localization services for all sorts of video games, in particular visual novels and RPGs. We have years of proven experience in the field of English to German as well as Japanese to English & German translation pairs. We don't offer translation into Japanese, though. Our company consists of three native speakers of the German language with ample expertise in German, English and Japanese. Our approach follows the TEP principle (Translation - Editing - Proofreading).

Mimir Translations's goal is it to offer developers a helping hand when they're planning to venture into the German market. According to our experience, the best way of achieving great reception in this field, is, to offer people a translation into the domestic language they're more familiar with.  We have flexible, fair pricing which you can inquire in direct contact with our treasurer. If you're interested in what services we have to offer (Games are not the only thing we're eager to work on!) please contact us on Discord under Hata#7192 or Tyr#3493. If you're used to other methods of getting in touch, please contact our mail business@mimir-translations.org

We're looking forward to cooperate with you! You can find some of the games we worked on here: https://store.steampowered.com/app/879510/Lucy_Got_Problems/ https://store.steampowered.com/app/1555110/Chasing_Tails_A_Promise_in_the_Snow/ https://store.steampowered.com/app/1486440/Graze_Counter_GM/ https://store.steampowered.com/app/1294620/CrocApoca_Ein_Krokodilsfrulein_am_End... https://store.steampowered.com/app/1398210/Selene_Apoptosis/

How much time would you like to have to think about it? 

Hello, would you like to have this game translated to German? If you check our bio on itch you can get further information. If this game got so many downloads at this point, it will probably be very popular for German players, too!

Add Hata#7192 for further negotiations on Discord!

This looks pretty cool! Would you like to have this translated to German? We're offering this service. Check out our profile and soon our website, too!
We can negotiate a fair price depending on how long this game is. We want to make visual novels more popular in Germany and offer the audience to play this game in the domestic language!

Regards, Mimir~

This game looks cute. Would you want to have it translated to German for a reasonable amount? Contact us via the Discord accounts on our profile :)

Hi, we would like to translate your game to German. If you're interested contact us under Hata#7192 on Discord :)

Is there any interest in a German translation? We're happy to be able to add this amazing title to our portfolio and spread the game to the German domestic audience.

If you're interested in further inquiries, send us a DM on discord or an email to business@mimir-translations.org

This is extremely cute! Good luck with this :)
In case you look for a German translation of this game, we're offering!

https://itch.io/t/2454026/localization-jpenger-and-enger-mimir-translations-will...

(9 edits)

Good day, itch.io users.

Mimir Translations is a leading video game translation company from Germany, specializing in translation and localization services for all sorts of video games, in particular visual novels and RPGs. We have years of proven experience in the field of English to German as well as Japanese to English & German translation pairs. We don't offer translation into Japanese, though.

Our company consists of three native speakers of the German language with ample expertise in German, English and Japanese. Our approach follows the TEP principle (Translation - Editing - Proofreading).

Mimir Translations's goal is it to offer developers a helping hand when they're planning to venture into the German market. According to our experience, the best way of achieving great reception in this field, is, to offer people a translation into the domestic language they're more familiar with. 

We have flexible, fair pricing which you can inquire in direct contact with our treasurer. If you're interested in what services we have to offer (Games are not the only thing we're eager to work on!) please contact us on Discord under Hata#7192 or Tyr#3493. If you're used to other methods of getting in touch, please contact our mail business@mimir-translations.org

We're looking forward to cooperate with you!

You can find some of the games we worked on here:
https://store.steampowered.com/app/879510/Lucy_Got_Problems/
https://store.steampowered.com/app/1555110/Chasing_Tails_A_Promise_in_the_Snow/
https://store.steampowered.com/app/1486440/Graze_Counter_GM/
https://store.steampowered.com/app/1294620/CrocApoca_Ein_Krokodilsfrulein_am_End...
https://store.steampowered.com/app/1398210/Selene_Apoptosis/