Hey, fun game and good sound track.
I know you also have used Godot. Glad to see another libGDX 3D submission.
If you want to enable anti-aliasing in the libGDX GWT launcher just set the config.antialiasing to true.
GwtApplicationConfiguration cfg = new GwtApplicationConfiguration(true); cfg.antialiasing = true;
This should smooth out the jaggies.