Hello! Well, I am a content writer/ translator and I would love to get into writing for a video game, plot, characters, dialogue, etc. and also translating in case it's needed. So if you are interested in this as well, let me know! Thanks!
adinacm
4
Posts
1
Topics
A member registered May 14, 2025 · View creator page →
Recent community posts
itch.io Community » Game Development » Devlogs · Posted in Brazilian Folk Horror Game (GAME OUT NOW!)
This sounds awesome! I love horror games with that eerie vibe, and the gas station setting is always creepy! Plus it looks super cool. If you ever need help translating your game into Romanian, English, or Italian, I’d love to collaborate! I’m a translator with a degree in Translation & Interpretation, and I work on both paid and free projects (especially when the concept is this cool!). Feel free to reach out anytime – I’d be excited to help bring the chills to more players!
Cheers and good luck!
Heya! Palin’s Fate sounds like such a fun adventure! I always love a good fantasy quest with dungeons and mysterious lore, especially when it looks this interesting!
If you’re thinking about making the game more accessible to players around the world, I’d be happy to help with translations into Romanian, English, or Italian. I’m a translator with a degree in Translation & Interpretation, and I’m open to both paid and free (portfolio) projects – especially when it comes to awesome indie RPGs like this one!
Feel free to message me if you’re interested – I’d love to help bring the story to more players! Also, don't worry, I am an actual gamer who happens to also be a translator, I know what I am talking about and I am super passionate about indie games. Cheers and good luck!
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [Translation] [Paid] [Unpaid]
Translator Available – English / Romanian / Italian
Affordable or Free Services for Indie Devs!
Hey creators!
I'm a multilingual translator with a Bachelor's Degree in Translation & Interpretation (English and Italian) from the University of Bucharest, class of 2016. I specialize in translating and localizing content from English, Romanian, and Italian into English or Romanian – making your games or projects more accessible, immersive, and emotionally impactful across cultures. Game type does not matter as I’m here to help bring your work to a wider audience through accurate and culturally adapted translations.
I’m open to paid collaborations, but I also enthusiastically accept free projects to build my portfolio – especially if your game or story catches my eye! I value creative synergy and want to support passionate devs, even on tight budgets.
If you're looking for someone reliable, detail-oriented, and genuinely passionate about storytelling and games, let’s connect!
Feel free to reach out here on itch or email me directly at adinamazilu93@yahoo.com – I’d love to hear more about your project!