Via the Hex editor.
But seriously, the file name says .binary, not .godot, this means that the file was converted from text to binary during export.
At the moment, you need to use other tools to change this file.
Perhaps I will add the ability to convert this file to text, if possible. This would be just as useful as restoring .ctex (which cannot be restored currently either).