What I would like is that the users who bought my game these days, even if it was a free offer, can freely obtain the game even when I put it at €5 (for example)
That is how it works. https://itch.io/docs/creators/pricing#pricing-options
They have to actually pay you, not merely download it for free. Downloaded for free games do not appear here https://itch.io/my-purchases