Relationship bar is about how someone likes you. The hearts indicate the love interest.
Besides those two have open relationship anyway :P
I'm just hoping we get some art work for the scenes where you buy his services for the night.
Both versions, please.
I've seen some other games where they use a "shadow" figure to represent the MC since he can look like anything, that way no one says he has the wrong skin color or hair color or whatever.