I would say a simple gif would be your safest bet as well as easiest. They are super small files if done right and easy to make. (Made this animated avatar in 2003. It is 3 frames, nothing more). You pretty much have the art already there, just need to loop the two frames to make them animate for things like BJs and whatnot. :)