Finding Agatha's Figurine: Checking corners in a not-well-furnished room is not that good of a hint.
It tells you exactly what to do. The figurine is sitting there in one of the corners of the house.
The location is randomized, apparently. I found it behind a plinth in the corner of the building. Others have found it on the staircase.
