OK, the only agency regarding selection is the ability to encourage select ones to mate, right, but it seems so weak! The ones that aren't encouraged mate with seemingly the same frequency, so I can't even successfullly select for one trait.
The breeding-encouragement rules basically mean “when you’re picking someone to have sex with, choose someone who isn’t pregnant already”. You can’t ban goblins from breeding or anything, that felt like it was leaning a bit too far toward eugenics.
There’s a lot of UI improvements coming in the next couple weeks, I’ll see about adding an option to automatically enable breeding encouragement for goblins with certain stats.
Bro we are witnessing the entire lives of these naked futa goblins with mechanics centered around genetic traits tied to sexual characteristics and behavior and being an unseen dictator over the development of their colony, I don't say this lightly but eugenics is not the worst thing we are doing here if you're gonna start projecting real-world morality onto video game logic