Thanks for the feedback! I don't get the controller problem though, I also use an Xbox controller and I press X (the left button) to roll.
Strange... Just tried it again, for me (playing the web version on Linux) it's definitely Y / the top button. 😅
Maybe it has something to do with Linux, but I really have no clue.
