Thank you for your input! In hindsight, I definitely had some thought about adding a setting for interpolated movement. The "old school" feel we were trying to go for was similar to the retro dungeon crawlers like Might & Might, as well as Ultima. Apologies for the discomfort.
Either way, a respectable critique. Happy to hear you enjoyed it.