I really liked the religious temples from the Sekiro game, you should make religious architecture like the temples, shrines, and gates.
I definitely want to expand out with a more rural Japanese tile set, which would have shrines + graveyards and temples.