.bat files are for windows, not for the headset, so don't touch that if you have the developer hub or sidequest ;-)
Why not following my video ? : https://www.youtube.com/watch?v=inE6HTKZ-ZM
Or this :
Quest 3: How To Increase Graphics NOW (works on all games)
You also can check my FAQ