I see. Maybe you could try reversing the tropes of video games, like a auto-scroller platformer that goes left, but tells you to go right.
