Hello, thank you for your interest!
I completely understand wanting to finish your ongoing projects first, I set a deadline because it would be nice to have as many languages as possible before the jam ends, but I'd still like to translate the full game anyway, so I'm accepting all kinds of help. If men are challenging for you, I wonder if translating a game full of women will be easier?
I guess I didn't specify it in my game's page, but it will be fully SFW. It's about accepting and allowing yourself to fall in love, meaning nothing physical will be described (might be implied in the full game, though, but I'm not sure yet. What's important is that there's nothing of the sort in the demo).
Let me know when you're done with the other games, I'd love to work with you if I haven't found anyone else in the meantime!