Hello, moving this to the questions board.
After adding another user as an admin, a dialog pops up with a URL that should be shared with the other account to accept the admin position:
Did you do that already?
Thanks, my friend didn't know about having to send me the link. (where both pretty new to itch.io)