I believe I have identified and patched the issue. Your card naming-scheme hit a nasty edge-case in web-decker's deck parser.
The version of web-decker on beyondloom (http://beyondloom.com/decker/tour.html) already includes the fix, so if you clear your browser's cache you should be able to import a deck there and re-save from it as an HTML export.