I've got the same issue. Added my GA4 tag weeks ago but Analytics says "No data received from your website yet". I have tried setting the tag both on the game page and my entire account. I've migrated other websites to GA4 so I don't think it's something on my end.