I don't know if it was actually directional, but I for sure knew I had cleared out a room after I couldn't hear any more voices.
Again, thanks for letting me know! I'm glad to hear that the game was playing somewhat closer to what I intended!