the texture will be applied to the entire modifier. so if you make a raised floor as part of the modifier, the floor will get the texture of whatever the block you placed that has the modifier on it
and yes 64x64 is the correct size, in your pic i thought it looked bigger but it must have been a trick of perspective
and by "the whole floor is elevated" do you mean you placed modifiers on all the floor tiles?