What distro and version are you using? The bundle has all the libs packed within it and the launcher script sets LD_LIBRARY_PATH accordingly, so a failure to a link to a library suggests there's some incompatibility.
Viewing post in Super Bloom jam comments
That’d be Gentoo stable.
Yeah I see the LD_LIBRARY_PATH
is set in the script. This is truly weird.
I’ve tried Ubuntu 22.04 VM and it is even weirder, I got the similar traceback, but for libpng: https://pastebin.com/E9QgHJ3W