If you try again sometime, or for anyone else reading this using NVDA. Using NVDA+S to cycle through speech mode or NVDA+Shift+Z to toggle sleep on/off while the game is running, might trigger TTS if it doesn't detect it automatically.
Thanks for the quick reply. This did not work immediately for me, but it could be helpful for others.
